ארכיון תגיות: ספירה יפנית

שיעור 9: ספירה יפנית חלק שני

בשיעור הקודם למדנו לספור מאפס ועד 9999. בשיעור הזה נלמד לספור הלאה. בעיקרון העיקרון די זהה אם כי מעט מסתבך. אז איך למעשה אנחנו אומרים עשרת אלפים ביפנית? את המספר הנ"ל מציינים ע"י הקאנג'י 万 שנקרא man (מאן). שלא כמו במקרה של מאה או אלף שם אנחנו לא צריכים לציין שמדובר במאה אחת או אלף אחד (כלומר אומרים למשל סתם sen ולא ichi sen) במקרה של 10,000 עלינו להגיד ichi man או 一万.

אז מה הלאה? האם יש שם מיוחד גם למאה אלף, מליון ול10 מליון? אז למען האמת לא:
מאה אלף הוא פשוט jyuu man – 十万
מליון הוא פשוט hyaku man – 百万
10 מליון הוא: sen man – 千万

זה קצת יותר מסובך ממה שזה נשמע, וצריך להתרגל לזה. אבל העיקרון בסופו של דבר די פשוט. זה לא ממש אינטואיטיבי לנו להגיד אלף עשרת אלפים על מנת להגיד עשרה מליון. במיוחד אם מדובר במספר כמו 55,550,000. אז איך נבטא אותו? נגיד חמשת אלפים חמש מאות חמישים וחמש עשרת אלפים. או ביפנית:
o sen go hyaku go jyuu go man – 五千五百五十五万

על מנת לסבר את האוזן אתן 2 קאגנ'ים של מספרים גדולים אף יותר:
oku – 億 – 100,000,000
chou – 兆 1,000,000,000,000

דוגמאות: 

二百万三千四十一 – 2,003,041
125,000 – 十二万五千
55,010,000 – 五千五百一万